陳定國古厝–垂遠堂及陳紹馥、陳紹馨

▲陳定國（前左四，1935年汐止公學校）在汐止公學校服務時的重要留影。（照片 / 姚添進）

文 / 鄭維棕

陳厝位於定國山上，於癸卯年春設立，門楣有「垂遠堂」題字，厝齡已經超過一百年。

陳厝的主人為陳瑞彩先生，癸卯年間，陳瑞彩在現今的鄉長里長江街的定國山麓興建大厝，從唐山運來建材，包括紅磚、檜木等，興建此棟輝煌、燦麗的古厝。陳厝有青玉色瓦燒漏空窗、鵝仔頭式馬背及用石塊舖砌的十多坪天井。

▲陳定國古厝垂遠堂。（鄭維棕攝影/1992年5月11日）

「垂遠堂」主人為陳瑞彩，他的兒子陳定國為第一任汐止街長，享譽地方，對地方貢獻甚多。陳定國除了曾任街長外，也曾擔任信用組合長、台灣高工銀行監察等要職。對地方貢獻最著名者，當在水源路興建第一座汐止水庫，解決汐止地方飲水問題最膾炙人口。陳定國清光緒八年（1882年）出生於汐止街鄉長厝，光緒二十四年（1889年，明治三十一年）基隆國語傳習所甲科結業後就進入國語學校當實習，由於成績優異，也在光緒三十三年時（1907年）公學校訓導考試及格後，便在水返腳公學校擔任訓導。到了大正九年（1920年）台灣地方開始實施自治制度，陳定國變擔任了第一屆汐止街長，開始籌建許多地方的建設，包括興建汐止重要的飲用水水道頭、連接老街和大同路的水返腳橋，到了大正十五年（1926年，也是昭和元年），陳定國決定引退，並到高雄經營農產事業，在事業上有傑出的表現。

▲陳定國古厝側面。（2022年3月，照片 / 鄭維棕）

陳定國後有長子陳紹馥（黃埔三期，妻王美理）、次子陳紹馨（創辦台大社會學系，妻黃阿嬌）。陳紹馨1906年出生於汐止，年輕時即展現對社會、文化與思想的興趣。1920年代，曾在臺灣文化協會相關活動中接觸社會思想，並在1926年文協夏季學校以社會學為題演講。他當時不僅是文協歷史上相當年輕的講者，也被視為臺灣早期有紀錄以社會學為題進行公開演講的重要人物。

1929年，陳紹馨前往日本東北帝國大學求學，接受歐洲社會思想、哲學及社會學的訓練。這段留日時期對他的學術生命具有關鍵影響。回到臺灣後，他逐漸將研究重心放在臺灣社會、民俗、人口、都市與社會變遷等問題。

1940年代，他參與《民俗臺灣》的編輯與研究工作，透過民俗、諺語及社會生活觀察臺灣。戰後，他進一步投入人口學、人類學及社會學研究。1957年，他以《臺灣的社會變遷與人口變遷》取得日本關西學院大學社會學博士學位，成為臺灣第一位社會學博士。
他的研究特色，是不把臺灣當成抽象的研究對象，而是試圖從人口、家庭、都市、產業與社會階層等具體資料，理解臺灣究竟是一個什麼樣的社會。1950、1960年代，他更積極與美國及國際學術界交流，把臺灣的社會研究帶到國際學術討論中。

▲《民俗臺灣》第一期創刊。（翻拍 / 鄭維棕）

2023年3月19日，由汐止社區大學校長鄭維棕召集，在已有120年歷史的汐止第一任街長（鎮長）陳定國古厝垂遠堂，與其後代子孫陳澄聲董事長舉辦一場別開生面的古厝拓碑活動，陳澄聲表示，陳定國是汐止第一任街長，也在康誥坑溪興建水壩（水道頭）讓汐止居民從此有了健康飲用水，而定國山留下的垂遠堂古厝經歷120年的滄桑歲月，有些部分已經剝落傾頹，因此，希望透過此次與汐止社區大學的拓碑活動，能為這個珍貴古厝文化的資產推動保留與更新。

▲陳定國後代陳澄聲董事長（右）、高松根教授及鄭朝吉老師，由汐止文化網、汐止社大一起推動保存垂遠堂史蹟拓碑保存活動。（2023年3月，照片 / 鄭維棕）

而拓印專家鄭朝吉老師現場解說拓碑的意義與拓包製作示範，並拓印門聯及磚雕，鄭朝吉老師特別帶來許多拓印作品，也讓學生可以直接學習拓印的技巧。而左右石柱楹聯的拓印字「右：瑞麟隆里生兒玉，左：彩鳳鳴山出聖祥」，也正是記述垂遠堂雕磚120年的珍貴歷史文物，可以見證台灣社會政經發展歷史，百年來的中西文化交融，並透過許多工法可以看到先民如何就地取材建築住屋，以及傳統風水學的格局，這些包括中西文化交融的圓拱型細磨水泥仿石柱圓拱門、就地取材的建築楹聯石柱、壁磚雕磚、地磚、敷地石、檜木門窗及土角磚等工法，同時，垂遠堂的傳統建築風水也明顯看到太極、陰陽、左青龍右白虎、坐北朝南等文化。

高松根教授則表示，「瑞麟隆里生兒玉」這個石柱楹聯記載，主要是記錄總督兒玉太郎於1898年3月28日清晨抵基隆後進入水返腳（汐止），再由水返腳搭火車「南下台北」。這段珍貴的文字記載，可能顯示陳瑞彩當時可能迎送總督儀式代表的地方仕紳之一。因此，1903年垂遠堂落成時，陳瑞彩特別在大門上聯以「垂芒篆石刻」紀念此一盛事，它的意思是「總督能親臨我鄉里，是吉祥之兆也！」（「垂芒篆」據傳是東漢書法大家蔡邕入嵩山學書時，見石室內有八角垂芒之象創造之書體）

本次透過垂遠堂的「拓碑」活動，保存現場珍貴的文化。鄭朝吉老師也認為能夠擔任拓碑工作的人極其少數已經極為少數。更困難的是政府現在已經明訂古蹟碑文禁止拓印，嚴格的說，已經沒有碑可以拓印。包括草嶺古道〈虎字碑〉、〈雄鎮蠻煙碑〉未經申請都是禁止拓印。而不管是私人或政府的古蹟現在已經非常非常稀少，古蹟中能夠保存重要的拓碑史料，那更是少之又少。本次陳澄聲董事長願意將如此珍貴的垂遠堂珍貴文化資產，開放給汐止社大拓碑和推廣文化及教育之用，非常難能可貴，也是對台灣珍貴文化保存的重大貢獻與價值，值得我們敬佩。

陳定國年譜：

1882（光緒八年）：陳定國出生，父陳瑞彩。
1903：陳定國長子陳紹馥出生。
1906：陳定國次子陳紹馨出生。
1907：陳定國任水返腳公學校訓導。
1912：7月陳瑞彩過世，享年54歲。
1920：陳定國擔任第一任水返腳（即汐止）街長。
1926：陳定國擔任臺北州協議會員
1928：陳定國辭去街長職務後創設統嶺農場株式會社。
1930：陳紹馥長子陳學源出生。
1935：陳紹馨與黃阿嬌結婚。
1946：陳紹馥當選第一屆汐止鎮民代表。
1950：陳定國當選第三屆汐止鎮民代表。
1957：陳定國擔任陳德星堂董事長。
1959：陳定國過世，享年78歲。
1966：陳紹馨因病過世
1971：陳紹馥過世。
（資料參考中研院台灣史研究所，台灣史檔案資源系統）